sexta-feira, 19 de agosto de 2016

Tradução - Agust D (Suga)

Tradução: Bangtan Brasil
Atenção: A letra contém palavras de baixo calão

Agust D
Eles me chamam de coisa nova, aqui estão as coisas de um novo recruta, então pegue-as.
O mundo inteiro, nós voamos bastante na Asiana Ásia.
Você poderia ser minha coisa nova,
nada como aqueles manos preguiçosos.
A revolta de uma celebridade, merda,
apenas os fortes podem mexer comigo.

Alguns dizem que eu fiz isso de forma muito fácil.
Vá se fuder, eu sou uma dor na sua bunda,
muito longe de açucar.
Para ser honesto "Ssaihanuwar"* é vergonhoso,
agora eu vendo meio milhão por ano.
Essa categoria do K-pop,
não tem tamanho suficiente para mim, whoo.

Yeah, se você quer ir mais rápido então faça uma reserva na primeira classe.
O meu assento é na classe executiva, o seu na econômica,
sempre atrás de mim beijando a minha bunda.
A próxima é a Billboard.
Do Brasil até Nova York,
eu estou prestes a queimar esse passaporte.

Do A para o G para o U para o STD.
Eu sou um garoto D porque eu sou de D**.
Eu sou um lunático esquisito na batida.
Eu faço Rap e todos vocês ficam ligados,
na tecnologia da minha língua.

Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Todos vocês ficam ligados na tecnologia da minha língua.

Eu persigo aqueles que copiam, os copiadores,
eu os derrubo não importa que porra eles são.
Um vagabundo ou um louco,
eu fodo, e eu entalho a história nesse chão.
Rappers tão batidos,
eu sempre consigo fodê-los.
Eu sou tão foda que os manos estão morrendo de inveja,
ficam choramingando,
e fazendo todos esses barulhos.

Hey ho, eu estou pouco me fodendo quando você fode por aí.
Você simplismente cava um buraco,
para enterrar a si mesmo vivo.
Hey ho, você não pode me levar.
Todos vocês, rappers fritos,
deveriam ser gratos por eu ser um idol.

Porque eu estou ocupado, eu estou ocupado 24 horas por dia, eu não preciso de descanso.
Vá se divertir um pouco,
entre os seus retardatários.
Infantil e com inveja, você grita, no entanto você não sabe de porra nenhuma.
De Paris até Nova York, merda, eu não tenho um espaço vazio no meu calendário.

Do A para o G para o U para o STD.
Eu sou um garoto D porque eu sou de D.
Eu sou um lunático esquisito na batida.
Eu faço Rap e todos vocês ficam ligados,
na tecnologia da minha língua.

Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Todos vocês ficam ligados na tecnologia da minha língua.

Me desculpe, eu falo sério, eu sou.
Sou eu quem levou sua merda, me desculpe garoto.
Me desculpe, veja a raiva.
Uma boa saúde é tudo o que você tem,
e sua mãe irá ficar chateada quando você a perder.

Me desculpe, mas mude a sua carreira.
O jeito que você fode as coisas, tenha um pouco de classe garoto.
Me desculpe, eu falo sério, eu sou.
Como o seu rapper não é tão bom quanto eu.

Do A para o G para o U para o STD.
Eu sou um garoto D porque eu sou de D.
Eu sou um lunático esquisito na batida.
Eu faço Rap e todos vocês ficam ligados,
na tecnologia da minha língua.

Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Todos vocês ficam ligados na tecnologia da minha língua.

Do A para o G para o U para o STD.
Eu sou um garoto D porque eu sou de D.
Eu sou um lunático esquisito na batida.
Eu faço Rap e todos vocês ficam ligados,
na tecnologia da minha língua.

Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Do A para o G para o U para o STD.
Todos vocês ficam ligados na tecnologia da minha língua.

Ssaihanuwar* - Nome de uma antiga música dele.
D** - D refere-se a Daegu, cidade onde o Suga nasceu.


quarta-feira, 10 de agosto de 2016

Conheça a Idol I.U

I.U (Lee JiEun) é uma cantora e atriz sul coreana da empresa Loen Entertainment. Seu debut ocorreu no dia 24 de setembro de 2008 com seu primeiro mini-álbum Lost and Found. Seu nome artístico é derivado da frase "I and you", simbolizando que ela e seus fãs podem se tornar um através da música. O fandom chama-se U-ana (Uaena), onde cada sílaba possui um diferente significado: U (you) significa "você" em inglês, ae significa é uma sílaba coreana para "amor" e na significa "eu" em coreano.

sábado, 6 de agosto de 2016

Teorias Conceito 화양연화 - BTS

 Essa postagem ficará um pouco grande, mas vai valer muito a pena. Então, agende um bom horário para ler, se ajeite onde você estiver, fique o mais confortável possível, e aproveite para pegar um pouco de comida e bebida (não esqueça os lenços de papel também, porque você vai chorar pakas).
Antes de iniciar as teorias eu vou aproveitar e falar um pouquinho do álbum do Bangtan: The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) e já vou emendar e explicar o por que das Teorias.
The Most Beautiful Moment In Life é o nome do álbum do Bangtan. Esse álbum foi dividido em duas partes: